Среди множества поступающих в фонды Волгоградской ОУНБ им. М. Горького изданий есть немало книг с особым библиотечным знаком «Пожертвование» на титульном листе. Это обозначение присваивается книгам, полученным Библиотекой в дар. Дарение является значимым источником пополнения книжных фондов Библиотеки и, в частности, фонда Отдела литературы на иностранных языках.

В 2023 году вы, дорогие читатели, подарили нам 468 книг. Более половины из них принято в библиотечный фонд и для буккроссинга. Оставшаяся часть ждет библиотечной обработки. Среди подарков совсем новые и уже заметно «постаревшие» книги, и даже целые коллекции от неравнодушных читателей, пожелавших внести свой вклад в пополнение нашего книжного фонда. Важным приобретением стала для нас коллекция учебных пособий и монографий Московского педагогического государственного университета по общему и частному языкознанию, по переводу и дидактике языка. Большинство пособий изданы с 2018 по 2022 год. Подарки-новинки – произведения художественной литературы и научно-популярные издания последнего десятилетия на языках стран Европы и Азии – также порадуют любителей чтения «с книжкой в руках».

Другая разновидность подарков – книги с «биографией». Изданные в прошлом веке, передаваемые между поколениями бережливых читателей, они не утратили своей ценности. Некоторые из них, напротив, приобрели повышенную культурную значимость, благодаря инскриптам – рукописным дарственным, посвятительным надписям авторов или владельцев. Так, в сборнике стихов С. Маршака на английском языке московского издательства «Прогресс» обращает на себя внимание посвящение адресанта «To Irene from Juliet. 1.1.1975 year» с рифмовкой. Такие свидетельства личного и творческого общения из другой эпохи сегодня рассматриваются как факты книжной культуры и целое историко-литературное явление. Дарственные надписи, кроме того, часто являются ценным источником в получении информации о личностях владельцев или дарителей книг.

Сектор детской литературы Отдела литературы на иностранных языках так же пополнился подарками. Своеобразную коллекцию составили небольшие книжки-тетрадки (число страниц не превышает 30) издательства «Scholastic Inc.», лидера в области образовательных технологий и детской печати. Пусть их страницы уже утратили оттенок глянца и новизны, они помогут детям получить новые знания, найти интересные увлечения и порадоваться чтению. Подтверждение этому – рукописная надпись на обложках имени юного владельца «коллекции» (Elliott). Запоминающимися для читателей младшего возраста станут издания с полиграфическими эффектами, побуждающими к взаимодействию с книгой и увлекательному чтению. Например, книжка-раскладушка «Wir entdecken die Ritterburg» о жизни средневекового рыцарского города или «The First Christmas» о Рождестве.

Мы благодарны всем, кто дарит нам книги, ведь книги – наше богатство. Дарители – жители нашего города, в том числе и иностранные. Кто-то остался анонимным, но большинство их имен известно: Азарова Т., Аль-Гунаид Амани, Артамонов С. А., Белякова Л. Ф., Божукене И. А., Ван Дэндэн (Августина), Великанова И. В., Волынина О., Грачева Е. А., Данилов В. А., Джоши Сурбхи, Ермолаева И. Н., Зотова А. М., Карпова Л. А., Карчагин Е. В., Ковалев И. Д., Кошелева А. Г., Лошакова Т., Макуев Ю. Г., Оршак А. А., Палтусова К., Панченко А. В., Пименова И. П., Полякова Л. В., Полякова О. Н., Рыжанкина Н. В., Соболева А. А., Соболь В. Д., Титова Ю. В., Улизко А., Черных Т. А.. Шелестова А. А., Шеховцов В. В., Штеппан Андреас. Каждому мы говорим огромное СПАСИБО!

С января по март (до 31.03. включительно) 2024 года Отдел литературы на иностранных языках Волгоградской ОУНБ им. М. Горького приглашает на выставку новых поступлений «Бесценный дар: Читатели – Библиотеке».

Возрастное ограничение: 0+

Список литературы здесь >>



Подробная информация в Отделе литературы на иностранных языках,
по телефону (8442) 33-11-50 или по e-mail: lingv@vounb.ru, foreigndep@yandex.ru.