По традиции в актовом зале «Горьковки» горели свечи, краснели кисти рябины, звучали стихотворение «…Падали листья. Я родилась…» и песня Веры Евушкиной на стихи Марины Цветаевой «Что другим не нужно, несите мне».
А открыли восемнадцатый Цветаевский костер лауреаты международных и всероссийских конкурсов, профессора Волгоградской консерватории им. Павла Серебрякова Инна Безуглова и Елена Наумкина «Пасторалью» из музыкальных иллюстраций Георгия Свиридова к повести Александра Пушкина «Метель».
Знаменитые музыкальные иллюстрации к «Метели» в переложении для фортепиано в 4 руки Константина Титаренко и музыкальные зарисовки Валерия Гаврилина создали необходимый эмоциональный фон, а литературный фон – книжная выставка «Я с Пушкиным мысленно с 16 лет…». Марина Ивановна написала это в одном из своих писем…
Пушкиниана Марины Цветаевой – это стихи разных лет, цикл «Стихи к Пушкину», проза «Мой Пушкин», «Пушкин и Пугачев», «Наталья Гончарова» и бесконечное множество страниц о поэте в статьях, письмах и черновых тетрадях. Это самая необычная, самая страстная и самая субъективная Пушкиниана из всего того, что создано об Александре Сергеевиче за два столетия.
Правда, Цветаева никогда и не претендовала на объективность.
Про эссе «Мой Пушкин» Марина Ивановна писала: «Мой в данном случае не как притязание на единоличное владение и претензия на единственно верное толкование, а указательное местоимение: тот Пушкин, которого я знаю и люблю с ещё до-грамотного детства, с памятника на Тверском бульваре».
На XVIII Цветаевском костре в «Горьковке» отрывки из прозы «Мой Пушкин» замечательно прочитала актриса Лариса Набойченко. Доктор филологических наук, профессор ВГСПУ Надежда Тропкина представила образ Натальи Николаевны Гончаровой в интерпретации русских художников и литераторов, остановившись на трактовке Марины Цветаевой, отвергавшей вместе с Анной Ахматовой жену Пушкина. Студентка 1 курса ВГСПУ Екатерина Сидорова проиллюстрировала это язвительным стихотворением Марины Ивановны «Счастье или грусть – ничего не знать наизусть…».
Главной темой костра был цветаевский протест против превращения Александра Пушкина в монумент, в мавзолей, в гувернера, в канон, в карающий орган для поэтов, пишущих в другом стиле.
«Хрестоматийный глянец» с любимого поэта Цветаева начала стирать с самого раннего, практически полудетского стихотворения «Встреча с Пушкиным» (1913). Его прочитала Оксана Мельникова. А стихотворение 1931 года «Бич жандармов, бог студентов…», названное цветаеведом Ирмой Кудровой «дракой», представила публике Ольга Маруга. Стихотворение Марины Ивановны «Молвь», в котором отразились муки творчества, присущие всем творцам, к которым на равных относятся и Пушкин, и Цветаева, процитировала Ирина Булычева.
Изюминкой XVIII Цветаевского костра в «Горьковке» стала видеозапись стихотворения Александра Пушкина «Бесы», блистательно прочитанного артистом Сергеем Юрским на французском языке. Перевод был сделан Мариной Цветаевой в 1937 году к 100-летию со дня гибели поэта.








