«Пренебрежение здравым смыслом – верный путь к счастью…»
«– Я и вправду лишён присущего некоторым людям таланта, – отвечал Дарси, – свободно болтать с человеком, которого прежде никогда не встречал. Мне нелегко, подобно другим, подлаживаться к тону его рассуждений или делать вид, что меня интересуют его дела. – Мои пальцы, – сказала Элизабет, – движутся по клавишам этого инструмента не с тем мастерством, какое мне приходится наблюдать у других музыкантов. Моей игре недостает ни силы удара, ни выразительности, ни беглости. Но мне всегда казалось, что я виновата в этом сама, не дав себе труда поупражняться как следует. Мысль о том, что у меня неподходящие пальцы, почему-то не приходила мне в голову…»
(Джейн Остен, «Гордость и предубеждение»)
Роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», в зависимости от формата книги, насчитывает от 105 до 319 страниц. Уверены, если под одной обложкой издать фразы из этого романа, ставшие по-настоящему крылатыми, то получится отнюдь не тонкая брошюра. А если добавить туда афористические фразы из других книг Джейн Остин, то получится, пожалуй, многотомник…
В 2025 году, 16 декабря, исполнится 250 лет со дня рождения Джейн Остин (Остен) – писательницы, ставшей классиком не только английской, но и всей мировой литературы.
Решили сообщить об этом пораньше, на что есть, на наш взгляд, причина - чуть позже назовем ее.
Книги основоположницы семейного, «дамского романа» Вальтер Скотт сравнивал с миниатюрами на слоновой кости. «Снова, вот уже, по крайней мере в третий раз, перечитал превосходно написанный роман мисс Остин “Гордость и предубеждение”. Эта молодая дама обладает талантом воспроизводить события, чувства и характеры обыденной жизни, талантом самым замечательным из всех, которые мне приходилось встречать. О глубокомысленных и высоких материях я пишу с такой же лёгкостью, как и любой другой в наше время, но мне не дан тот поразительный дар, который, благодаря верности чувства и описания, делает увлекательными самые заурядные и обычные события и характеры. Какая жалость, что такое талантливое существо умерло так рано!».
Да, жизнь «первой леди» английской литературы была недолгой – писательница прожила всего 41 год, однако стала провозвестницей реализма во всей британской литературе.
Джейн появилась на свет в английском графстве Хемпшир, в маленьком городке Стивентоне. Её отец служил в сельской церкви пастором. У Джейн были шестеро братьев и одна сестрёнка. Джейн была среди детей предпоследней. В какой то степени, большая семья сослужила Джейн добрую службу: она вела переписку со своими родственниками, особенно с братьями и их жёнами и из писем черпала материал для своих произведений.
В первую женскую школу в Саутгемптоне Джейн пошла вместе с сестрой Кассандрой, но там была настолько деспотичная директриса, что доводила учениц до нервных срывов. Здесь сёстры чуть не умерли от сыпного тифа. Девочек перевели в другую школу в Рединге, но и там учёба не сложилась, так что отец забрал дочек домой и сам занялся их образованием. Надо отметить, что в этом он преуспел, привив юным девушкам хороший литературный вкус и научив любить классику.
«Пренебрежение здравым смыслом – верный путь к счастью…»
(Джейн Остин, «Гордость и предубеждение»)
В четырнадцатилетнем возрасте Джейн сочинила первую шуточную пародию под названием «Любовь и дружба» и вдосталь поиздевалась над сентиментальными и скучными героинями, которые постоянно нюхают розы и рыдают над ними, а потом каждые пять минут падают в обмороки. В юношеские годы Джейн стала автором «Прекрасной Кассандры», в которой смеялась над потугами сентименталистов тех лет – Шатобриана, Руссо, ставивших во главу угла чувства, а не разум. А перечитав фундаментальное произведение Голдсмита «История Англии», Джейн сочинила и на него пародию-памфлет.
Юные и зрелые годы Джейн пришлись на период наполеоновских войн, восстаний в Ирландии, войны за независимость в Северной Америке и промышленного переворота в Англии. Многие родные Джейн были непосредственными участниками этих событий. Например, судьбу Элизы де Фейд – жены любимого брата Генри Томаса, – коренным образом изменила Французская революция, братья Чарльз и Фрэнсис были участниками войны с Францией. Джейн переписывалась с ними и черпала отсюда бесценный материал для своих произведений.
«Пять тысяч фунтов и холостой? Да это лучшая новость со времен Ватерлоо!».
(Джейн Остин, «Гордость и предубеждение»)
В сочинениях писательницы нет ни войн, ни революций, и действия никогда не выходили за пределы Англии, но всегда чувствовалось влияние того, что происходит вокруг в мире.
Творчество Джейн Остин можно разделить на два периода. С 1795 по 1798 год она создала свои ранние романы – «Три сестры» и «Прекрасная Кассандра».
Затем наступил период романов, которые прославили её на весь мир: «Чувства и чувствительность» («Разум и чувства»), «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд-парк», «Эмма», «Доводы рассудка» и «Нортенгерское аббатство». Эти два последних романа были опубликованы уже после смерти писательницы. «Гордость и предубеждение» сразу после публикации разобрали на цитаты, хотя когда писательница начала работу над ним в 1795–1796 годах, издателям он показался не интересным, и рукопись романа была невостребованной без малого пятнадцать лет. Джейн удалось опубликовать своё детище только благодаря тому, что её имя уже имело вес в литературном мире после выхода первого романа «Чувство и чувствительность». Перед тем, как сдать рукопись в печать, Д. Остин изрядно над ней поработала, изменила её до неузнаваемости. Вначале сменила название, в первоначальном виде роман назывался «Первые впечатления».
«Человек, которому некуда девать собственное время, всегда без малейшего зазрения совести посягает на чужое…»
(Джейн Остин, «Чувство и чувствительность»)
Семья Джейн Остин трепетно относилась к её творчеству. При этом в кругу, к которому принадлежала Джейн, сочинительство считалось не слишком серьёзным делом, а незамужней девице из хорошей семьи заниматься этим и вовсе не полагалось. Но родные, любя её и почитая её талант, поднялись над этим предрассудком. Они добросовестно собрали и хранили всё, что было написано ею, в том числе и черновики романов (по другим данным, некоторые братья и сестра Кассандра уничтожили письма и дневники Джейн – то ли по её воле, то ли по личным соображениям). Позднее «коллекция» семьи Остин стала основой для полного собрания сочинений писательницы, вышедшего через век после ее смерти. «А вот всё, что известно о самой, Джейн Остен, можно уместить в ореховой скорлупке» – такую фразу можно встретить в одном из учебников, по которому британские школьники готовятся к экзамену по английской литературе. Мнения современников расходятся даже о её внешности.
К слову, все романы Джейн Остен публиковались анонимно, от лица некой «леди». И громкой литературной славой она, конечно, пользоваться не могла, однако три романа выдержали при её жизни по два издания; в особенности хвалили «Гордость и предубеждение». После смерти Джейн Остин её брат Генри обнародовал её авторство. При жизни занятия литературой не налагали на неё никакой особой печати – насколько можно судить по её письмам и воспоминаниям родных, она до самой смерти оставалась прежде всего жизнерадостной, внимательной, нежной и ласково-ироничной дочерью, сестрой и тёткой в своей большой и любящей семье.
«Только глубокое чувство может толкнуть меня под венец, поэтому быть мне старой девой…»
(Джейн Остин, «Гордость и предубеждение»)
У Джейн было тяжёлое заболевание – болезнь Аддисона, следствием которой стала раковая опухоль с метастазами по всему организму. Писательница поехала лечиться в Уинчестер, там её сердце остановилось 18 июля 1817 года. Здесь её и похоронили, в Уинчестерском соборе. Все её братья и сестры намного пережили её.
Произведения Джейн Остин входят в обязательную учебную программу колледжей и университетов Великобритании. В 2007 году режиссёр Джулиан Джаррольд снял фильм о жизни писательницы «Джейн Остин».
Мисс английского романа – а Джейн Остин никогда не была замужем (хотя сердце её познало любовь к мужчине и сама она зажгла любовь в сердце другого мужчины), – сыграла актриса Энн Хэтэуэй.
«Барышни любят время от времени разбивать себе сердце – почти так же, как выходить замуж…»
(Джейн Остин, «Гордость и предубеждение»)
Книги Джейн Остин всегда и сами вызывали живой интерес у кинематографистов. Роман «Разум и чувства» экранизировался 5 раз, «Гордость и предубеждение» – 11, «Мэнсфилд парк» – 3, «Эмма» – 7, «Нортенгерское аббатство» – 2, «Доводы рассудка» – 4 раза.
«Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится…»
(Джейн Остин, «Гордость и предубеждение»)
И, да: хотя Джейн Остин родилась 16 декабря 1775 года, крестили девочку только 5 апреля. Произошла такая задержка, говорят, из-за очень сильных морозов, стоявших той зимой. Так что родные девочки ждали потепления. Вот одна из причин, почему мы решили не ждать декабря, и отметить день рождения писательницы весной. Да и творчество ее, на наш взгляд, настолько теплое, что больше ассоциируется с апрелем, чем с декабрем...
При подготовке использованы материалы Волгоградской ОУНБ им. М. Горького
