«Столько есть всего, о чем надо подумать. Зачем забивать себе голову тем, чего уже не вернешь, — надо думать о том, что еще можно изменить»
«... Скарлетт, вам никогда не приходило в голову, что даже самая бессмертная любовь может износиться? ... Вот и моя износилась... Приходило ли вам когда-нибудь в голову, что я любил вас так, как только может мужчина любить женщину? Любил многие годы, прежде чем добился вас? Во время войны я уезжал, пытаясь забыть вас, но не мог и снова возвращался... Я любил вас, но не мог дать вам это понять. Вы так жестоки с тем, кто любит вас, Скарлетт. Вы принимаете любовь и держите её как хлыст над головой человека».
...Мы, конечно, рискуем, отмечая юбилей автора книги, в наше время сильнее обычного подвергаемой критике за «романтизацию» рабства и неправильное изображение темнокожих. В США и так неспокойно… Но, полагая, что томики книги «Унесенные ветром» не изъяты из российских библиотек, сообщаем: в 2025 году, 8 ноября, исполняется 125 лет со дня рождения Маргарет Манерлин Митчелл.
Нет нужды долго превозносить достоинства этой книги. Национальная книжная премия за самый выдающийся роман в год его выхода в 1936 году, Пулитцеровская премия за художественную литературу в 1937 году… более 70 изданий только в США, перевод книги на 37 языков мира... А одноименный фильм 1939 года, снятый режиссёром Виктором Флемингом? Одних только премий «Оскар» - десять…
Общеизвестно, что темой Гражданской войны Маргарет интересовалась с детства. Рассказы о ней в доме Митчелл не прекращались. Два деда Маргарет Митчелл сражались на стороне южан: один получил пулю в висок, по чистой случайности не задевшую мозг; другой долго скрывался от победителей-янки. Отец Маргарет долгие годы был председателем местного исторического общества.
«Унесенные ветром» - единственная книга Маргарет Митчелл. Писала ее она на протяжении десяти лет. Возможности для этого у женщины были: позволяло образование и спокойная жизнь провинциальной домохозяйки за спиной надежного и любящего мужа. В прошлом оставались неудачные замужества, смерти близких людей, хлопотливая работа газетным репортером… Маргарет спокойно работала над романом, который замыслила назвать «Завтра — другой день». Работа над книгой еще не была закончена, когда о толстенной рукописи узнал редактор крупного издательства. На его предложение опубликовать роман Маргарет ответила согласием не сразу, колебалась и прикидывала варианты, но редактор оказался человеком опытным и прозорливым.
…Книга вышла, сопровождаемая крупной рекламной компанией, в которой активно была задействована и сама автор. Вышла, и завоевала Америку. Маргарет .Митчелл лично контролировала весь бизнес, возникший вокруг продажи романа, устанавливая права и отчисления, контролируя издания на других языках. При этом все многочисленные предложения об использовании названия романа и имён героев в рекламных целях Митчелл наотрез отвергала, как и просьбы дать интервью или снять фильм о себе.
Видимо, в этом не было и нужды: вместе с мировой славой Маргарет Митчелл получила и стабильный достаток. Все многочисленные просьбы поклонников писать дальше Маргарет оставила без внимания, не написав более ни строчки. Вероятно, не желала смазывать впечатление о своем литературном детище каким-либо другим произведением из опасений, что оно не будет «дотягивать» до «Унесенных ветром»…
…Вечером 11 августа 1949 года, когда 48—летняя Митчелл шла в кино с мужем её сбил автомобиль и спустя 5 дней она скончалась, не приходя в сознание. Нарушитель ПДД был осуждён за непредумышленное убийство и отсидел 11 месяцев в тюрьме. Он на 50 лет пережил жертву своего преступления.
