За Терри Пратчеттом закрепилась слава одного из самых любимых писателей в Британии, чуть ли не вторым после Чарльза Диккенса
«…Кстати, мисс Тиффани Болит, я заметил, что ты в последнее время перестала делать реверанс в моём присутствии. Интересно, почему?
– Я теперь ведьма, сэр. Мы не делаем реверансов.
– Я твой барон, юная леди.
– Да. А я ваша ведьма.
– Но у меня тут солдаты, которые прибегут по первому сигналу. А ещё я уверен, ты знаешь, что наши крестьяне порой недолюбливают ведьм.
– Да, сэр. Я знаю, сэр. Но я всё равно ваша ведьма.
Тиффани посмотрела Барону в глаза. Они были бледно-голубыми, но сейчас в них горел лисий огонёк озорства.
“Главное, – сказала она себе, – не показывать ни малейших признаков слабости. Он словно Матушка Ветровоск: постоянно проверяет людей”.
Именно в этот момент, словно прочитав её мысли, Барон рассмеялся.
– Когда ты успела стать такой самодостаточной, мисс Тиффани Болит?
– Не знаю, сэр. Однако мне в последнее время кажется, что меня, наоборот, недостаточно.
– Ха, – сказал Барон. – Я слышал, ты трудишься, не покладая рук.
– Я ведьма.
– Да, – ответил Барон. – Я заметил. Это ты выразила чётко, ясно и отнюдь не однократно».
(Терри Пратчетт, «Я надену платье цвета ночи»)
…В 1998 году Терри Пратчетт, став кавалером Ордена Британской Империи в чине офицера за вклад в литературу, высказался по этому поводу язвительно, но не без кокетства: «Думаю, что “вклад в литературу” подразумевает под собой воздержание от попыток что-нибудь написать». К тому времени писатель уже был автором десятков книг, суммарный тираж которых зашкаливал за десятки миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Т. Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи. После этого Т. Пратчетт заказал кузнецу настоящий рыцарский меч. А в следующем году многочисленные фанаты «Плоского мира», созданного писателем, его миллионная армия поклонников содрогнулась от страшного официального известия: у Терри Пратчетта диагностирована болезнь Альцгеймера...
В 2023 году, 28 апреля, исполняется 75 лет со дня рождения английского писателя Терри Пратчетта.
Будущий писатель родился в Бэйконсфилде. В 11-летнем возрасте поступил в Wycombe Technical High School – школу с техническим уклоном, однако гуманитарное начало, по всей видимости, в нем было сильно: 13-летним он увидел свой рассказ «The Hades Business» напечатанным в школьном журнале, а двумя годами позже, в 1963 году, – в журнале «Science Fantasy». Подросток, к слову, получил и гонорар, 14 фунтов стерлингов – до значительной девальвации этой валюты (1967) оставалось ещё немало времени. Вторая опубликованная работа Т. Пратчетта «Night Dweller» была напечатана в ноябре 1965 года в журнале «New Worlds».
В том же 1965 году Терри Пратчетт, посоветовавшись с родителями, покинул школу, и начал журналистскую деятельность, устроившись в местную газету «Bucks Free Press». Однажды ему пришлось брать интервью у некоего Питера Бандера ван Дюрена, одного из директоров небольшой издательской конторы. Во время разговора Терри упомянул о своей рукописи «Люди Ковра» («The Carpet People»). Интервьюер оказал благосклонность, рукопись прочитал и, заручившись согласием соучредителя (в дальнейшем покровительствовавшей писателю Колин Смайт), издал эту книгу в 1971 году.
В 1980 году Терри Пратчетт занял пост пресс-атташе Центрального Совета Электростанций (Central Electricity Generating Board). А через семь лет оставил службу и начал зарабатывать на жизнь исключительно литературой, «выдавая» стабильно по две книги в год, как и принято в этой системе англоязычных стран.
Заработок, к слову, оказался славным: в 1983 году из-под пера писателя вышел «Цвет волшебства» («The Colour of Magic»), первый роман самого популярного цикла Т. Пратчетта – сатирического фэнтизи о Плоском мире (в целом серия насчитывает 41 роман, 5 рассказов, 4 карты и атласа, 10 справочников и одну поваренную книгу). Вскоре книги писателя начали неизменно занимать высшие места в списках бестселлеров как в «мягкой», так и в «твёрдой» обложках одновременно. Каждая новая книга из серии «Плоский мир» в первые недели продаж раскупалась в количестве 500 тыс. экземпляров – и это только в Англии. За автором закрепилась слава одного из самых любимых писателей в Британии, чуть ли не вторым после Чарльза Диккенса.
Романы из серии «Плоский Мир» переведены на 37 языков и проданы, по последним данным, общим количеством более 80 млн экземпляров по всему миру. Сам Терри Пратчетт, в неизменной чёрной шляпе, тоже гастролировал по миру и в каждом туре подписывал своим почитателям более 6,5 тыс. книг. Он регулярно посещал Австралию и Новую Зеландию, Южную Африку и США. В 2007 году он приезжал в Россию, посетил Москву и Санкт-Петербург.
В декабре того же 2007 года было объявлено, что у Терри Пратчетта диагностирована болезнь Альцгеймера. К 2012 году писатель уже не мог писать самостоятельно, но надиктовывал тексты помощнику, а также использовал программы распознавания речи. Одновременно писатель много, охотно и откровенно высказывался о плюсах эвтаназии и начал хлопотать о возможности её применения по отношению к себе. Однако этот процесс весьма долгий: Терри Пратчетт скончался естественным образом 2 марта 2012 года, в возрасте 66 лет.
При подготовке публикации использованы материалы ВОУНБ им. М. Горького
– Я теперь ведьма, сэр. Мы не делаем реверансов.
– Я твой барон, юная леди.
– Да. А я ваша ведьма.
– Но у меня тут солдаты, которые прибегут по первому сигналу. А ещё я уверен, ты знаешь, что наши крестьяне порой недолюбливают ведьм.
– Да, сэр. Я знаю, сэр. Но я всё равно ваша ведьма.
Тиффани посмотрела Барону в глаза. Они были бледно-голубыми, но сейчас в них горел лисий огонёк озорства.
“Главное, – сказала она себе, – не показывать ни малейших признаков слабости. Он словно Матушка Ветровоск: постоянно проверяет людей”.
Именно в этот момент, словно прочитав её мысли, Барон рассмеялся.
– Когда ты успела стать такой самодостаточной, мисс Тиффани Болит?
– Не знаю, сэр. Однако мне в последнее время кажется, что меня, наоборот, недостаточно.
– Ха, – сказал Барон. – Я слышал, ты трудишься, не покладая рук.
– Я ведьма.
– Да, – ответил Барон. – Я заметил. Это ты выразила чётко, ясно и отнюдь не однократно».
(Терри Пратчетт, «Я надену платье цвета ночи»)
…В 1998 году Терри Пратчетт, став кавалером Ордена Британской Империи в чине офицера за вклад в литературу, высказался по этому поводу язвительно, но не без кокетства: «Думаю, что “вклад в литературу” подразумевает под собой воздержание от попыток что-нибудь написать». К тому времени писатель уже был автором десятков книг, суммарный тираж которых зашкаливал за десятки миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Т. Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи. После этого Т. Пратчетт заказал кузнецу настоящий рыцарский меч. А в следующем году многочисленные фанаты «Плоского мира», созданного писателем, его миллионная армия поклонников содрогнулась от страшного официального известия: у Терри Пратчетта диагностирована болезнь Альцгеймера...
В 2023 году, 28 апреля, исполняется 75 лет со дня рождения английского писателя Терри Пратчетта.
Будущий писатель родился в Бэйконсфилде. В 11-летнем возрасте поступил в Wycombe Technical High School – школу с техническим уклоном, однако гуманитарное начало, по всей видимости, в нем было сильно: 13-летним он увидел свой рассказ «The Hades Business» напечатанным в школьном журнале, а двумя годами позже, в 1963 году, – в журнале «Science Fantasy». Подросток, к слову, получил и гонорар, 14 фунтов стерлингов – до значительной девальвации этой валюты (1967) оставалось ещё немало времени. Вторая опубликованная работа Т. Пратчетта «Night Dweller» была напечатана в ноябре 1965 года в журнале «New Worlds».
В том же 1965 году Терри Пратчетт, посоветовавшись с родителями, покинул школу, и начал журналистскую деятельность, устроившись в местную газету «Bucks Free Press». Однажды ему пришлось брать интервью у некоего Питера Бандера ван Дюрена, одного из директоров небольшой издательской конторы. Во время разговора Терри упомянул о своей рукописи «Люди Ковра» («The Carpet People»). Интервьюер оказал благосклонность, рукопись прочитал и, заручившись согласием соучредителя (в дальнейшем покровительствовавшей писателю Колин Смайт), издал эту книгу в 1971 году.
В 1980 году Терри Пратчетт занял пост пресс-атташе Центрального Совета Электростанций (Central Electricity Generating Board). А через семь лет оставил службу и начал зарабатывать на жизнь исключительно литературой, «выдавая» стабильно по две книги в год, как и принято в этой системе англоязычных стран.
Заработок, к слову, оказался славным: в 1983 году из-под пера писателя вышел «Цвет волшебства» («The Colour of Magic»), первый роман самого популярного цикла Т. Пратчетта – сатирического фэнтизи о Плоском мире (в целом серия насчитывает 41 роман, 5 рассказов, 4 карты и атласа, 10 справочников и одну поваренную книгу). Вскоре книги писателя начали неизменно занимать высшие места в списках бестселлеров как в «мягкой», так и в «твёрдой» обложках одновременно. Каждая новая книга из серии «Плоский мир» в первые недели продаж раскупалась в количестве 500 тыс. экземпляров – и это только в Англии. За автором закрепилась слава одного из самых любимых писателей в Британии, чуть ли не вторым после Чарльза Диккенса.
Романы из серии «Плоский Мир» переведены на 37 языков и проданы, по последним данным, общим количеством более 80 млн экземпляров по всему миру. Сам Терри Пратчетт, в неизменной чёрной шляпе, тоже гастролировал по миру и в каждом туре подписывал своим почитателям более 6,5 тыс. книг. Он регулярно посещал Австралию и Новую Зеландию, Южную Африку и США. В 2007 году он приезжал в Россию, посетил Москву и Санкт-Петербург.
В декабре того же 2007 года было объявлено, что у Терри Пратчетта диагностирована болезнь Альцгеймера. К 2012 году писатель уже не мог писать самостоятельно, но надиктовывал тексты помощнику, а также использовал программы распознавания речи. Одновременно писатель много, охотно и откровенно высказывался о плюсах эвтаназии и начал хлопотать о возможности её применения по отношению к себе. Однако этот процесс весьма долгий: Терри Пратчетт скончался естественным образом 2 марта 2012 года, в возрасте 66 лет.
При подготовке публикации использованы материалы ВОУНБ им. М. Горького
